μはがき作品｜雪間に兆す春 / Snowmelt Spring – Japanese Calligraphy Art
¥5,900 tax included
the last one
*Shipping fees are free on this item.
厳寒の中、ひと足早く春を告げる福寿草。
その静かな生命の兆しに寄り添うように、藤原家隆の和歌を添えました。
花をのみ待つらん人に山里の
雪間の草の春を見せばや
― 藤原家隆
（意訳：まだ春は遠いと思う人に、雪の間から芽吹く草を見せてあげたい。春はもう始まっていますよ、と。）
福寿草を水彩鉛筆で描き、書は墨の濃淡を生かした自筆作品です。印刷では再現できない質感と存在感が、そっと視線を引き寄せます。
世界に一つだけの特別な作品を、心を込めてお届けします。
This one‑of‑a‑kind postcard artwork features an original watercolor‑pencil illustration of fukujusō (Adonis ramosa), a flower that blooms quietly in the cold of late winter, paired with handwritten Japanese calligraphy.
The accompanying waka by Fujiwara Ietaka conveys a gentle message:
“To one who waits only for spring,
how I wish I could show the mountain village—
where even through deep snow,
the grasses already hint at spring.”
The soft luminosity of the watercolor and the expressive gradations of sumi ink create a presence that printing cannot replicate, inviting the viewer to linger.
We deliver this unique piece with great care.
-
Shipping method / fee
-
Payment method
